Datenschutzerklärung
Stand: 22. Oktober 2026 · centaurianspace.com
Centaurian (centaurianspace.com) ist ein privates, nicht-kommerzielles Hobby-Projekt. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Werbung und keine Tracking-Cookies. Hier steht, welche Daten trotzdem anfallen und wofür.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich ist der Betreiber der Webseite centaurianspace.com. Du erreichst ihn über die Kontakt-Links auf der Startseite (Telegram, X) oder über das Feedback-Formular. Anfragen zum Datenschutz beantworte ich dort.
Hosting und Server-Logdateien
Die Seite wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel kann dabei Daten in die USA übermitteln; dafür gelten die Garantien nach Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln). Zur Reichweitenmessung kann Vercel Seitenaufrufe anonymisiert und ohne Cookies zählen.
Feedback-Formular
Wenn du Feedback sendest, speichere ich: deinen Namen, die Nachricht, optional deine E-Mail-Adresse, die Seite und Sprache, von der du sendest, den Zeitpunkt und die Browser-Kennung. Die Daten liegen in einem privaten, nicht öffentlichen Speicher (Vercel Blob) und dienen nur dazu, dein Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO). Du kannst jederzeit die Löschung verlangen.
Speicher im Browser
Einstellungen wie Sprache, Favoriten oder zuletzt gesehene Objekte werden im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Sie bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an mich gesendet. Du kannst sie jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.
Standort und Sensoren
Im Sternenhimmel wird dein Standort nur verwendet, wenn du „Mein Standort“ antippst und der Browser es erlaubt. Die Koordinaten werden nur im Browser für die Berechnung genutzt und nicht an mich gesendet. Dasselbe gilt für Kompass und Lagesensor. Bei der Ortssuche geht der eingegebene Suchbegriff an den Dienst Open-Meteo Geocoding.
Externe Dienste
Je nach Nutzung lädt dein Browser Inhalte direkt von diesen Anbietern; dabei erhalten sie technisch deine IP-Adresse: YouTube (Google) und SoundCloud für Musik und Video-Player, Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons für Texte und Bilder, NASA und ESO für Fotos, SIMBAD (CDS Straßburg) für Objektdaten, Open-Meteo für die Ortssuche, wheretheiss.at für die Position der ISS, Spaceflight News API und TechCrunch für Nachrichten, Esri/ArcGIS für Kartenkacheln und unpkg für Programmbibliotheken. Für deren Datenverarbeitung gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen. Die YouTube-Suche läuft über meinen Server: dein Suchbegriff wird dabei an Google übermittelt, nicht aber deine IP-Adresse.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Melde dich dafür über die Kontakt-Links oder das Feedback-Formular.
Änderungen
Wenn sich an der Seite etwas ändert, passe ich diese Erklärung an. Es gilt immer die hier veröffentlichte Fassung.